ВОВА,
БАБУШКА,
Г-н ВИРУС,
ДИЗЕНТЕРИЯ ФРАНЦЕВНА.
КАРИЕС ЗУББИНО,
МАЙОР ПЕТРОВ,
ДОКТОР.
Ширма. По обе стороны ширмы, на переднем плане, крупно – фрагменты высотных зданий с ясно различимой фактурой строительного материала. Слева угол здания с подъездом; подъезд слегка освещен. На заднике – силуэт ночного города: светящиеся квадратики окон, арки, фонари, освещенные кроны деревьев – это фон. Во время сцен погони и прочих перемещений фон движется на поворотном круге, создавая иллюзию. По ходу действия ( всё будет происходить ночью) на фоне спящего города возникают квартира, лестничная площадка, лаборатория.
Действие 1.
1.
Городская улица. Появляются Кариес Зуббино под ручку с Дизентерией Францевной. Оба увешаны фотокамерами, сумками, плеерами. Выглядят, как иностранные туристы. Прогуливаются вперед-назад. Из окон доносятся обрывки музыки, смех, звук проехавшего трамвая, автомобили – дыхание большого города.
ЗУББИНО. Санта Лючия! Мне надоело! Хватит! Я хочу есть, я хочу спать. Где он, этот ваш дурацкий резидент? Сколько можно здесь торчать?
ДИЗЕНТЕРИЯ. Тсс! Прекратить орать! Ви глюпий италиянский мафиози. Ви портить фсё дело, так орать. Если ви так орать, я добиваться, чтобы вас отозваль с задания.
ЗУББИНО. Я? Меня? Меня отозваль… тьфу! Отозвать? А деньги? Деньги?! Деньги?!! Мои деньги? Только попробуй, я продам всю вашу компанию первому же постовому, клянусь мамой!
ДИЗЕНТЕРИЯ. В такой слючай… пиф-паф, и ви стали мёртвий мафиози. Очень мёртвий. Зовсем труп.
ЗУББИНО. Но, но! Чуть что, сразу пиф-паф… Слова не скажи. Лучше послушаю новости.
Включает приемник, идёт настройка. Затем голос диктора:
ДИКТОР … Сегодня в наш гостеприимный город прибыла группа иностранных туристов из Западной Европы. Уважаемые гости познакомятся с достопримечательностями города, посетят музеи, театры, встретятся с интересными людьми. Затем их ждёт увлекательная прогулка по Волге на теплоходе «ИОСИФ КОБЗОН»…
ЗУББИНО (микширует звук). Ха! Клянусь пресвятой девой, это про нас! Группа иностранных туристов из Западной Европы!
ДИЗЕНТЕРИЯ. Да, это есть про нас. Но зачем ви опять орать? Зачем «кльянусь»? Зачем поминать этот глюпий пресвятой дева?
ЗУББИНО. У-у… заладила.
ДИЗЕНТЕРИЯ. У вас очшень плёхой русский произношений. Ви обращать на нас вниманий посторонних.
ЗУББИНО. Клянусь мамой, из-за этой зануды у меня разболелся живот.
ДИЗЕНТЕРИЯ. Прошу обращаться ко мне на «ви». По имени и отчеств, Дизентерия Францевна. Ви поняль меня?
ЗУББИНО. Дизентерия?