Уходит, сотрясая замок тяжелой поступью. Жены Раваны
Сходятся в кружок, шепчутся.
1-я ДЕВА. С тех пор, как Равана похитил эту наложницу, он совсем не смотрит на нас. И на всех остальных тоже.
2-я ДЕВА. Целых три года!
3-я ДЕВА. Демон зла поражен любовью в самое сердце? Что бы это значило?
1-я ДЕВА. Это… это конец!
ВСЕ ТРИ. Ах!!! (В ужасе разбегаются.)
В трапезную входит Рама, одетый как брахман. Сбрасывает
с головы ткань, закрывающую лицо.
РАМА. Проклятый замок! Кругом ловушки и лабиринты. (Садится на ложе.) Надеюсь, еда и питье не отравлены?
Рама ест. К нему робко приближаются жены Раваны.
1-я ДЕВА. Ты кто?
РАМА. А вы кто, красотки?
1-я ДЕВА. Мы – жены Раваны.
РАМА. Ха! Вы тоже? И сколько же вас в этом замке?
2-я ДЕВА. Три тысячи.
РАМА. О боги! Да он сластолюбец!
3-я ДЕВА. Но мы самые любимые.
1-я ДЕВА. Были.
РАМА. Почему «были»?
2-я ДЕВА. Три года назад Равана похитил наложницу по имени Сита. С тех пор нас не любит.
РАМА (вскакивая). А она? Она его любит?
ВСЕ ХОРОМ. Ненавидит!
РАМА. Он взял её силой?
3-я ДЕВА. Нет. На Раване проклятье. Если, влюбившись, он, демон зла, возьмёт красавицу силой, его голова, будто тыква, лопнет на части.
РАМА (облегченно). Хорошая новость.
С размаху садится на ложе, но оно, не выдержав тяжести
тела, ломается. Рама оказывается на полу. Жены испуганы.
1-я ДЕВА. Он сломал ложе Раваны!
2- ДЕВА. Будто слон…
3-я ДЕВА. Ты не брахман! Кто ты, о могучий?
РАМА (подымаясь). Я Рама. Муж похищенной Ситы.
1-я ДЕВА. Ты хочешь отнять её у самого Раваны?
РАМА. Вместе с его головой.
ВСЕ ТРИ. Ах!!!
РАМА А теперь, красотки, вы покажете мне подземелье, где злобный Равана скрывает жену мою Ситу.
Следует танец, из которого Рама уясняет план замка.
РАМА. Благодарю. Я, кажется, понял.
4.
Мрачное подземелье. В клубах огня и дыма появляется Равана. Навстречу ему выходит огромный ракшаси Индраджита.
РАВАНА. Принёс ли ты, Индраджита, что я просил?
ИНДРАДЖИТА. Да, отец, всё готово. Из воска и конского волоса. Выглядит, как живая. (Снимает с пояса мешок и передает Раване.)
РАВАНА. Как живая? Ха-ха-ха! Теперь я лишу прекрасную Ситу последней надежды. Она станет моей. Клянусь всемогущим Раваной! Отопри дверь.
Оба скрываются в темноте. Затемнение. Слышно, как со скрежетом открываются железные створы. Свет загорается… и высвечивает в подземелье золотую клетку. В клетке томится Сита.
С лязгом открывается железная дверь, и входит Равана. Сита в испуге отшатывается.
СИТА. Ах!
РАВАНА. Не бойся, любимая. Чего ты страшишься? Наверное, себя? Ты сама, о прекрасная Сита, выбрала эту долю. Одна, в подземелье. В грязных отрепьях. Вместо мягкого ложа – земля. Вместо сладкой еды – свиные объедки. Вместо вина – помои. Целых три года! Ради чего?