- Папулечка, милый!
- Матерь божия, как он туда попал?!
- Дайте воды кто-нибудь…
- Надо вызвать врача…
- Ах, боже! Смочите ему виски!
- Ужасно, ужасно! Такое несчастье…
Джефри и Джин незаметно удаляются.
ДЖИН (останавливаясь). Джефри, милый, я должна задержаться. Не спрашивай, бога ради! Я потом всё-всё объясню.
ДЖЕФРИ. О, кей! Я буду ждать вас на станции, мисс.
Джин целует его в щеку, и Джефри исчезает.
ДЖИН. Господа! Прошу минуту внимания! (Её не слышат. Джин бросает на пол поднос.) Тихо!!!
ХОЛЛАНДС. Что такое?
СИЛЬВИЯ. Мы слушаем, Джин? В чем дело?
Джин берет Уильяма за руку и подводит к Сильвии. Весь дальнейший разговор ведется над бесчувственным телом мистера Скроуги.
ДЖИН. Дорогая миссис Скроуги, позвольте вас уведомить: ваш сын Уильям делает мне предложение и просит моей руки… Я сочла необходимым, ну, поставить вас в известность.
УИЛЬЯМ. Я?.. Что за бред?! (Вырывает руку.)
СИЛЬВИЯ. Джин, вы нашли неподходящее время для шуток.
ДЖИН. Я не шучу.
ХОЛЛАНДС. В таком случае, вам необходимо показаться психиатру.
ДЖИН. Уильям, любимый, ты должен подтвердить… Я жду.
УИЛЬЯМ. Замуж? Ты и… (Тычет пальцем себе в грудь,) Пшла прочь, потаскушка!
ХОЛЛАНДС. Она не в своем уме.
ДЖИН. Господа, советую вам успокоиться и трезво оценить ситуацию. Надеюсь, вы понимаете, что я в курсе всей этой малосимпатичной истории? Если Уильям сию же минуту не проникнется ко мне нежными чувствами и не решится на предложение, я не обещаю вам хранить вашу историю в тайне.
ЭВЕЛИН. Похоже, девочка нас шантажирует. Какая прелесть! (Хриплый смешок.) Джин, милая, вам не кажется, что для подобного рода информации вы – фигура недостаточно солидная? Такими источниками не пользуются даже бульварные газетенки.
УИЛЬЯМ. Мерзавка! Она вылетит у меня вон!
Направляется к Джин. Джин выхватывает пистолет.
ДЖИН. Руки! Всем оставаться на местах!
ВСЕ. О-о…
СИЛЬВИЯ. Что это значит, уважаемая?
ДЖИН. Это?.. Обычная мера самообороны. Но позвольте представиться, господа. (Отворачивает лацкан с полицейским жетоном.) Сотрудник особого отдела Скотленд-Ярда Джин Барлоу. (К Эвелин.) Это и ответ на ваш вопрос, мисс. Полагаю, Скотленд-Ярд достаточно солидный источник для любой газеты. Вы не находите?