даное. В углу сундуки для приданого, стопки бе-
лья, подушки. Ласточка, нахохленная, с перевя-
занным крылом дремлет (уже сидя) у входа.
ДЮЙМОВОЧКА (поет).
Ненастно вокруг. Ненастно.
Желтые листья кружат.
Над норкой глухой напрасно
Осенние тучки висят.
Ненастно вокруг. Ненастно.
Полнится сердце тоской.
Над этой темницей напрасно
Ветер гуляет лихой.
Ненастно вокруг. Ненастно.
Но тихо в норе и тепло.
Не плачь, моя радость, напрасно,
Теперь не поможет никто…
МЫШЬ. Перестань ныть. Надоело. Вон твоя пичужка за целую неделю не проронила ни единого слова. Она не жилец на этом свете и долго не протянет.
Дюймовочка ставит перед Ласточкой плошку
с зерном и меняет воду.
ДЮЙМОВОЧКА. А по-моему, ей стало намного луч-ше. Она уже сидит.
МЫШЬ. Еще бы! Ты скоро скормишь ей все мои при-пасы на зиму.
ДЮЙМОВОЧКА. Бабушка Мышь, но ведь это зерно я собрала в поле.
МЫШЬ. Как же, как же. Несжатая полоска ячменя, которую я сама тебе показала. Ладно, готовь приданое, а я пойду готовить ужин. Сегодня вечером снова придет Крот, твой жених, и мы должны показать ему нашу работу. (Пе-ресчитывает белье, подушки. Уходит.)
ЛАСТОЧКА. Добрая девочка, иди сюда. Я что-то ска-жу тебе на ушко. (Дюймовочка подходит.) Я знаю, ты из-за меня согласилась выйти замуж за Крота. Ты совсем его не любишь?
ДЮЙМОВОЧКА. Да.
ЛАСТОЧКА. И ты не хочешь всю жизнь просидеть с ним под землей?
ДЮЙМОВОЧКА. Да.
ЛАСТОЧКА. Тогда летим со мной на юг, к морю. Прямо сейчас.
ДЮЙМОВОЧКА. Но ведь ты больна. Ты едва мо-жешь ходить, бедняжка. Тебе не взлететь. (Плачет.)
ЛАСТОЧКА. Нет-нет! Я просто притворяюсь боль-ной, чтобы старуха Мышь ничего не заподозрила. Я хочу тебе помочь за то, что ты спасла мне жизнь. Летим, Дюй-мовочка!
ДЮЙМОВОЧКА. Я… я не знаю. Бабушка Мышь та-кая добрая, она очень огорчится, если я убегу.
ЛАСТОЧКА. Она вовсе не такая добрая, как ты ду-маешь. По ночам, когда ты спишь, она тайком выщипывает из меня перышки и уносит к себе в спальню.
ДЮЙМОВОЧКА. Ах!
ЛАСТОЧКА. Решайся же. Иначе скоро она ощиплет меня так, что я, действительно, не смогу взлететь.
ДЮЙМОВОЧКА. Я согласна!
Садится верхом на Ласточку, и они взлетают.
АКТРИСА. Ласточка взвилась стрелой и полетела над темными лесами, над синими реками и высокими горами, вершины которых были покрыты снегом. Тут было страсть как холодно, и Дюймовочка вся зарылась в ласточкины пе-рья. Но вот и теплые края! В здешних лесах зрели лимоны и апельсины, пахло миррой и душистой мятой. На берегу кра-сивого голубого озера стоял беломраморный дворец. Вино-градные лозы обвивали его высокие колонны. Наверху, под крышей дворца, лепились ласточкины гнезда. В одном из них и жила Ласточка, которая принесла Дюймовочку.