в гостиную. Звучит музыка, хлопают пробки, смех, веселье.
На стене движутся карнавальные тени (элементы теневого
театра). На переднем плане остается гора подарков. Входит
Мари, восторженно замирает над кучей подарков.
МАРИ. Ах! Даже глаза разбегаются! (Берет из кучи коробку и развязывает цветную ленту.) Новая кукла! (Прижимает куклу к себе, целует.) Я никогда не видела такой красивой куклы. Она такая важная. Я буду звать её мамзель Клерхен… (Открывает очередную коробку.) Ах, какое красивое, какое милое-милое платьице! Именно о таком я мечтала. И зонтик, боже мой! Красивый, цветной зонтик! (Кружится в танце, с раскрытым зонтиком, прижимая к груди платьице. Потом расставляет по вазам подаренные цветы.) Я так счастлива, так счастлива! (Снова возле кучи подарков.) Ой, а здесь что? (Осторожно поднимает крышку на длинной, большой коробке.) Ничего не понимаю… (Откидывает боковые стенки. В коробке оказываются игрушечные солдатики: пехота, гусары и артиллеристы с пушками.) Целое войско! Наверное, кто-то из гостей перепутал меня с мальчиком? Ведь девочки в солдатиков не играют. (Вдруг Мари замечает деревянного человечка.) Эй, а ты кто?! Как ты здесь оказался?.. Какой забавный уродец. А, знаю! Тебя тоже подарили, потому что ты очень-очень смешной. (Ползает вокруг человечка на коленках, гладит, рассматривает.) А, по-моему, никакой ты не уродец, а очень даже миленький. У тебя, наверное, есть имя?.. Как жалко, что ты не можешь ответить. Хочешь, я угощу тебя орешками? (Достает из кармана орех и кладет человечку в рот. Крак! Орех колется. Мари хлопает в ладоши.) Я знаю, знаю, как твоё имя! Я стану звать тебя Щелкунчиком! Правда, здорово? Если хочешь, мы могли бы подружиться? (Вдруг Мари вскрикивает.) Ой!
Входит г-жа Штальбаум.
МАТЬ. Что случилось? С кем ты тут разговариваешь?
МАРИ. Мамочка, он мне улыбнулся! Правда, правда!
МАТЬ. Кто улыбнулся?
МАРИ. Щелкунчик! Он мне улыбнулся.
МАТЬ. А это что еще за уродец? Откуда он здесь взялся?
МАРИ. И никакой Щелкунчик не уродец, а очень даже симпатичный человечек. (Прижимает Щелкунчика к себе.)
МАТЬ. Ну, хорошо. Симпатичный уродец, пусть будет по-твоему. Однако, деточка, пора спать. Время позднее.
Расправляет кроватку Мари и укладывает её спать.
Уходит. Мари выбирается из кроватки, берет Щелкунчика
и снова ложится.
МАРИ. Господи, сделай так, чтобы я тоже стала куклой. Я очень хочу с ними разговаривать, и хочу, чтобы мои куклы, мой милый Щелкунчик меня понимали. (Опускает голову на подушку и засыпает.)
Бьют большие напольные часы. Бом! Бом! Карнавальные